Foto: dpa/Patrick Semansky

Die amerikanische Lyrikerin Amanda Gorman hat die Politik mit einem Gedicht zum Tanzen gebracht. Wie funktioniert das auf Deutsch?

Stuttgart - Der empathische Ton, den die US-amerikanische Talkikone Oprah Winfrey in ihrem Vorwort anschlägt, ist der einer politischen Heiligenlegende: Alle, die dabei waren, wie „das Inbild sanfter Anmut“ mit Worten den Weg gewiesen hat, wurden erfüllt „mit neuer Zuversicht und Staunen“ und erlebten das Wunder, wie durch den nicht enden wollenden Schatten die Sonne brach.